Kommunistische Partei Luxemburgs
Parti Communiste Luxembourgeois

Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges lagern die USA noch immer Hunderte Atombomben in Europa. Auch auf dem deutschen Luftwaffenstützpunkt Büchel in der Eifel werden 20 Atombomben einsatzbereit gehalten – nur 70 Kilometer Luftlinie hinter der luxemburgischen Grenze. Sie haben eine Sprengkraft von je 340 Kilotonnen TNT-Äquivalent, was ungefähr dem 26-fachen jener Bombe entspricht, die die USA am 6. August 1945 über Hiroshima abwarfen. Die Sprengkraft der in Büchel gelagerten Atombomben ist 520 Mal gewaltiger als die Hiroshima-Bombe.

Die Kommunisten treten für die weltweite Abschaffung aller Atomwaffen ein. Erste Schritte dazu wären atomwaffenfreie Zonen in Europa, im Nahen Osten und auf der Koreanischen Halbinsel, sowie die Verschrottung aller im Ausland gelagerten Atombomben. Die USA und die NATO sind dazu nicht bereit. Sie wollen ihre Atomwaffen modernisieren und ein neues Wettrüsten mit Russland und China beginnen.

Dagegen richtet sich derzeit eine 20-wöchige Dauermahnwache in Büchel – eine Woche für jede dort gelagerte Atombombe. Zusammen mit der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP), der Partei der Arbeit Belgiens (PTB) und der Neuen Kommunistischen Partei der Niederlande (NCPN) beteiligt sich die KPL an der Aktion »Büchel atomwaffenfrei«. Am Samstag, 28. Mai wird es ab 11 Uhr ein Konzert geben, an dem sich u.a. die chilenische Band Musikandes und die Sängerin Sonja Gottlieb beteiligen.

Alle Freunde des Friedens und Gegner von Atomwaffen sind herzlich dazu eingeladen.

520 fois Hiroshima – Action commune contre les armes nucléaires

Un quart de siècle après la fin de la guerre froide, les USA déploient, encore et toujours, plus de 400 bombes nucléaires en Europe. 20 de celles-ci sont stockées dans des bunkers sur la base aérienne de Büchel, à 70 kilomètres à vol d’oiseau de la frontière luxembourgeoise. Chacune de ces vingt bombes atomiques a une puissance explosive de 340 kilotonnes de TNT, ce qui correspond à peu de choses près à une puissance 26 fois supérieure à la bombe atomique que les USA ont larguée le 6 août 1945 sur Hiroshima. La puissance d’explosion des bombes atomiques stockées à Büchel est donc équivalente à 520 fois celle d’Hiroshima.

Les communistes s’engagent pour l’abolition mondiale de toutes les armes nucléaires. Un premier pas dans cette direction serait la création de zones dénucléarisées en Europe, au Proche-Orient et sur la péninsule coréenne, ainsi que la destruction de toutes les bombes atomiques que les puissances «atomiques» ont déployées dans d’autres pays. Les Etats-Unis et l’OTAN refusent cette optique et veulent moderniser leur arsenal atomique afin de recommencer une nouvelle course aux armements avec la Russie et la Chine.

C’est contre cette perspective désastreuse qu’ont lieu actuellement et durant 20 semaines – une semaine pour chaque bombe atomique entreposée dans ces dépôts souterrains – des piquets de protestation silencieuse et des actions non-violentes devant la base aérienne de Büchel. Avec le Parti Communiste Allemand (DKP), le Parti du Travail de Belgique (PTB) et le Nouveau Parti Communiste Néerlandais (NCPN), le Parti Communiste Luxembourgeois (KPL) participe à l’action du mouvement pour la paix «Büchel dénucléarisé». Une manifestation et un concert sont prévus le samedi 28 mai à partir de 11 heures, avec la participation du groupe chilien Musikandes et de la chanteuse Sonja Gottlieb. Tous les amis de la Paix et ennemis des armes nucléaires y sont chaleureusement invités !

Mitgeteilt von der KPL

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Informationsstand der KPL gegen
Aufrüstung und Atomraketen

Der Informationsstand, den die KPL am 21. Mai 2016 in der Alzettestraße in Esch durchführte, stand ganz im Zeichen des Kampfes gegen Aufrüstung und Atomraketen.

Verteilt wurde die Samstagausgabe der »Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek«, in welcher eine Herabsetzung der Luxemburger Militärausgaben gefordert wurde, und ein Flugblatt, in welchem die Beteiligung der KPL am 28. Mai an einer Mahnwache in Büchel in der Eifel angekündigt wurde. 70 Kilometer Luftlinie von Luxemburg entfernt lagern dort 20 US-amerikanische Atombomben – Grund genug für die Friedensbewegung, für den Abzug der dortigen Massenvernichtungswaffen und das Verbot aller Atomwaffen zu mobilisieren. Mitglieder der Jeunesse Communiste wandten sich mit einem eigenen Flugblatt speziell an junge Menschen.

Im Laufe des Nachmittags gab es manche interessanten Diskussionen, und die Haltung der KPL gegen Aufrüstung, NATO und Atomraketen fand viel Zuspruch.